Mariana 1 Database...Continued

I am still working on converting the Mariana 1 data from a PDF to a sortable database.  I am still stuck at about 150 records cleaned up out of 600+. I do them in groups of 25 but only got 1 done in the last week. Lots of family stuff to do, dodging mandates, and another chicken in the flock died. 

I want to make the data accessible and editable online. There has to be at least one other person in the world interested in this, right!!?? I had a plan to put it in Airtable. I did do a trial run of that this week and when I got logged in and set up, it was just too flashy and feature rich to be manageable. I did some internet searching and found a free, hosted spreadsheet program that looks like it will do the job, EtherCalc. So some progress!